Чукча-читатель.
Jan. 4th, 2005 01:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imaginary_meДомучала, наконец, «Охоту на овец» Харуки Мураками (да-да, я жертва рекламы, что поделать) Впечатления двойственные, но что прочитала не жалею, есть над чем подумать. Что-то есть в этой книге такое, что мне импонирует.
Жутко понравившийся фрагментик:
«Зарывшись в подушку сиденья, я спал крепким сном.
В сон ко мне явилась корова. Вполне опрятная, чистенькая коровка - но какая-то исстрадавшаяся и заметно побитая жизнью. Мы встретились нос к носу на широком мосту. Ласковое весеннее солнце клонилось к закату. В одном копыте корова держала старенький электрический вентилятор, предлагая мне - мол, не купишь ли, дешево отдам. "Денег нет", - сказал я. Денег и правда не было.
"Ну, давай хоть на плоскогубцы махнемся, " - сказала корова. Звучало заманчиво. Мы пошли с коровой ко мне, и я перевернул все в доме вверх дном, пытаясь найти плоскогубцы. Но их нигде не было.
"Очень странно, - сказал я корове. - Ведь еще вчера они были!...".
Я потащил стул к антресолям, чтоб поискать и там, но водитель уже будил меня,
хлопая по плечу.»
«- Милая киска! - отозвался тот с заметным облегчением.
Киска могла показаться какой угодно, но только не милой. А точнее - всем своим видом она доказывала обратное. Шерсть на боках вытерлась, точно ворс
истоптанного ковра, хвост выгнулся кочергой под углом в 60 градусов, зубы
пожелтели, левый глаз гноился от раны трехлетней давности, зрение становилось
все хуже. В последнее время я просто не знал, в состоянии ли бедняга отличить
старый кед от картофелины. С лап ее горошинами свисали мозоли, уши разъело
клещом, и уже просто от старости это сокровище портило воздух по всей квартире раз двадцать на дню. Когда жена только притащила ее домой, подобрав под скамейкой в парке, это был совершенно обычный котенок; но годы шли, и по склону семидесятых бедное животное уже катилось, как шар в кегельбане, к собственному концу. Даже клички у нее не было. Являлось ли отсутствие клички для кошки трагедией, или же ей так было лучше - этого я не знал.»
Жутко понравившийся фрагментик:
«Зарывшись в подушку сиденья, я спал крепким сном.
В сон ко мне явилась корова. Вполне опрятная, чистенькая коровка - но какая-то исстрадавшаяся и заметно побитая жизнью. Мы встретились нос к носу на широком мосту. Ласковое весеннее солнце клонилось к закату. В одном копыте корова держала старенький электрический вентилятор, предлагая мне - мол, не купишь ли, дешево отдам. "Денег нет", - сказал я. Денег и правда не было.
"Ну, давай хоть на плоскогубцы махнемся, " - сказала корова. Звучало заманчиво. Мы пошли с коровой ко мне, и я перевернул все в доме вверх дном, пытаясь найти плоскогубцы. Но их нигде не было.
"Очень странно, - сказал я корове. - Ведь еще вчера они были!...".
Я потащил стул к антресолям, чтоб поискать и там, но водитель уже будил меня,
хлопая по плечу.»
«- Милая киска! - отозвался тот с заметным облегчением.
Киска могла показаться какой угодно, но только не милой. А точнее - всем своим видом она доказывала обратное. Шерсть на боках вытерлась, точно ворс
истоптанного ковра, хвост выгнулся кочергой под углом в 60 градусов, зубы
пожелтели, левый глаз гноился от раны трехлетней давности, зрение становилось
все хуже. В последнее время я просто не знал, в состоянии ли бедняга отличить
старый кед от картофелины. С лап ее горошинами свисали мозоли, уши разъело
клещом, и уже просто от старости это сокровище портило воздух по всей квартире раз двадцать на дню. Когда жена только притащила ее домой, подобрав под скамейкой в парке, это был совершенно обычный котенок; но годы шли, и по склону семидесятых бедное животное уже катилось, как шар в кегельбане, к собственному концу. Даже клички у нее не было. Являлось ли отсутствие клички для кошки трагедией, или же ей так было лучше - этого я не знал.»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-04 11:38 am (UTC)Не все сразу, я пока на Достоевского переключилась - "Униженные и оскорбленные" (Странно, почему мне всегда казалось, что их Гюго написал? Наверное по ассоциации с "Отверженными":))
no subject
Date: 2005-01-04 12:08 pm (UTC)а кто твой любимый писатель?
no subject
Date: 2005-01-04 12:24 pm (UTC)сложный однако вопрос оказался. много их. наверное, одного, самого любимого просто нет. очень нравится Булгаков, был период Чехов шел на-ура, отдельные произведения Мориака (те, что читала, т.е.;))), Кастанеду читала с удовольствием... что еще? вообще много есть приятных книг, которые люблю перечитывать и уже чуть-ли не наизусть знаю:)
а есть такие, которые один раз читала, но впечатление неизгладимое, тот же Мориак, например, "Гадючник" (читала в украинском переводе, и, что необычно, очень удачном), не так давно дали Hanif Kureishi "Intimacy" почитать, тоже потрясла меня книга просто (даж написала в свой ЖЖурнал:)). такие книги взгляд на жизнь переворачивают, пусть хоть на время.
одним словом долго и много можно о книгах говорить, и все-равно потом буду вспоминать о других, неупомянутых и жалеть.