(no subject)

[imaginary_me]

Несколько лет назад шел такой сериал про бронированную тетку - "Ксена".
Помню, ночевала почему-то у бабушки. Простыня пахла каким-то порошком,  подушка была слишком большая, а одеяло спартански-тонким. Полоска света под дверью и темная комната. Не спалось почему-то. Потом заснула все-таки, наверное, но как-то странно, не прекращая думать. Была во сне смелой, сильной и гордой. И жила для того, чтобы сражаться с ордами кого-то страшного. Такой была свободной и чудесно дикой. А потом очнулась и поняла, что орд на Земле нет. И смелой, сильной и гордой быть мне не светит, что я отличница-очкарик и не могу даже двадцать раз отжаться, и не будет у меня меча и коня, ничего не будет. А Земля такой маленькой показалась, такой скудной и мерзко исследованной задолго до моего рождения. А потом подумала, что и эту мерзко исследованную Землю не увижу, а увижу какой-то только жалкий кусочек - улица, фонарь, аптека. А северного сияния не увижу. Никогда. И водопадов. И каньонов. И тропический лес не увижу. Пустыню. Океан. Жизнь очень серой, навсегда неизменно серой показалась тогда. Горько плакала. От безысходности. Сумасшедший ребенок.

Comments

[rotbart.livejournal.com]

Очень хорошо, что это прошло;)

[imaginary-me.livejournal.com]

хм

[lancik.livejournal.com]

Тётка и сейчас идёт. Только очень постаревшая.

По следам прочитанного

[eazzyrider.livejournal.com]

Вот что скажу
-прочел большую часть написанного тобой в ЖЖ (странно, что не все), но так и не могу угадать, что ты напишешь в следующий раз
-мы, твои френды, плохо оберегаем твой душевный покой и хорошее настроение)

Re: По следам прочитанного

[imaginary-me.livejournal.com]

по п.1 - может это не так уж и плохо?) (странно, кстати, что прочел, а вовсе не))
по п.2 - а это правда входит в ваши обязанности?:)

Re: По следам прочитанного

[eazzyrider.livejournal.com]

1 в-общем и целом - не плохо, конечно)
2 прими это как данность)

Re: По следам прочитанного

[imaginary-me.livejournal.com]

я постараюсь)

[kozluev.livejournal.com]

Она не Ксена, она Зина. Честное слово.

[imaginary-me.livejournal.com]

Верю) Но когда я ее первый раз смотрела, перевели ее именно так, а на английский мне тогда было наплевать. Так что то, что я смотрела, - Ксена) Зину не смотрела.

[kozluev.livejournal.com]

А по СТС её почему-то вообще Зеной зовут. А сама себя она так и зовёт - Зинка, мол, я, дорогие товарищи.

[imaginary-me.livejournal.com]

Своя, наша, родная)

[krioz.livejournal.com]

Представил тебя в образе злобной феминиски Ксины и порадовался, что ты не такая))

[imaginary-me.livejournal.com]

ну почему же феминистки? ну почему же злобной?) это какой-то другой сериал, ты перепутал)

[krioz.livejournal.com]

Наверное, на украинском это было не злобно и феминистичность потерялась ;-)

[imaginary-me.livejournal.com]

не уверена, что он шел на украинском, но при чем здесь это вообще?

[krioz.livejournal.com]

Ну, просто у вас, наверное, щадящий мужскую психику перевод))

[imaginary-me.livejournal.com]

не могу судить - не мужская у меня психика почему-то)

[krioz.livejournal.com]

Вот, блин, засада =((

[ivantv.livejournal.com]

Всё у тебя будет: и водопады, и каньоны, и мышцы и конь.

[imaginary-me.livejournal.com]

Да-да, уж конь-то обязательно)