Про Ребекку

[imaginary_me]

Бодро уничтожаю отряды бумажных платочков.
Их много, но я производительна как никогда.
Обложившись платочками, читаю теперь "Ребекку" Дафны дю Морье. Красиво, сдержанно, и если бы не насморк, пахло бы морем, наверное. Солнечное Монте-Карло и любовь - это начало, но герои уже вернулись в Англию, все еще красиво, но будет трагедия, в этом никаких сомнений, где-то ждет запретная комната Синей бороды, и даже, кажется, можно сразу по прозрачным намекам сказать практически точно, чей скелет будет в шкафу, но ведь интересно, в каком именно, и в какой позе.

Comments

[limetta.livejournal.com]

еще есть фильма такая..)черно-белая классицкая)
*кто слитно-отдельно-то?*)

[imaginary-me.livejournal.com]

Дю Морье)

да, фильмов много, по ней же товарищ Хичкок-из-четырех-дырок-хлещет-кровь снимал) "Птицы" меня поразили в свое время, надо будет откопать и перечитать, наверное)

[limetta.livejournal.com]

лучче перезырить.)Хотя я ленива стала на перезыры..)Все понимаю с первого раза!)

[imaginary-me.livejournal.com]

какая ты) это ж надо еще найти где-то, чтоб посмотреть. у меня с этим что-то туго как-то, мда.

[g-l-k.livejournal.com]

отчаянно хочется пригодиться тебе, быть нужным.
давай что ли хоть я поделюсь с тобой информацией о том, что французские "де" в именах в переводе на русский язык - всегда с маленькой буквы и всегда раздельно (если не с аапострофом, как д'Артаньян или д'Обервиль:))
Так что правильно - Дафна дю Морье:)

да, немного ж от меня толку:))
но я правда люблю тебя, чудо.
доброе утро:)

[imaginary-me.livejournal.com]

спасибо) пойду исправлю

[g-l-k.livejournal.com]

да, кстати, а ты угадала про где и чей скелет?:)

[imaginary-me.livejournal.com]

да там на самом деле и угадывать не нужно - все в заглавии) но несмотря на это, поворот был неожиданный, да)

[g-l-k.livejournal.com]

дурацкая система оповещений лайвджорнала.
от нее только плохо.
вот подписался я на нее - и что, теперь я знаю, что ты написала новый пост, и что он называется про родителей.
но он не для меня.

да я знаю, что так мне и надо.

снова заслужить право быть твоим френдом.

[imaginary-me.livejournal.com]

я его вообще в личное просто спрятала. написала, а потом решила, что уж слишком он. не то, чтобы там криминалд какой, просто такой он. короче, вот полностью:

"Они выстраиваются всегда в прихожей вечером - принимаю парад.
А мама говорит сегодня - "я так радуюсь всегда, когда ты домой приходишь, хоть ты и грустная бываешь, и недовольная, а мне так радостно все равно". И видно, что да. Чуть не разревелась прямо над чайником.
И ведь ничего им от меня не нужно - просто - чтобы я была. Так мне повезло."

[g-l-k.livejournal.com]

Спасибо, Катенка)
и хорошо написала очень.
LU. Hug.