Давно думанные мысли..

[imaginary_me]

(Побудил к документированию пост в выборном комьюнити.)
Тема о русском и украинском похоже вечна. Не мне решать, кто правее, но. Запрещать русский у нас смешно, это все, думаю, понимают в глубине души. Насильная украинизация - не выход. Говорить, что нам "не дають розмовляти українською" - тем более смешно. Но никак не могу понять тех, кто принципиально не хочет учить язык. Не могу понять и считаю, что таких людей нельзя воспринимать как полноценных граждан Украины. Это скорее граждане Малороссии, существующей в их воображении. Не понимаю их и не уважаю.

Для меня лично проблема существует, но это скорее внутренняя проблема - с другими людьми, для которых украинский - родной, общаюсь без всякий затруднений "державною мовою". Даже получаю удовольствие от этого. Но вот к примеру писать в ЖЖ на нем.. я чувствую себя так, как будто играю в игру. Наверное, дело в том, какой язык используется в семье.

Comments

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

А ти що, не любиш грати в ігри? :-)))

[imaginary-me.livejournal.com]

я люблю грати в ігри:), можливо не так висловилася - я почуваюся не природньо, ніби прикидаюся. а прикидатися я не люблю. але можливо це мине з часом, головне - більше практики!:)

Отож :))

[rotbart.livejournal.com]

А и правда интересно. Я вот целых пять лет жизни прожил в славном городе Черновцы, что на румынской границе. И даже школу там закончил - еще в советское время, потому как родился давно-давно :)) Так вот, у меня взаимоотношения с украинским языком складывались довольно забавно. В смысле - официальные отношения. Официально-то я с украинским языком боролся... А вышло так. Учился я в русской школе. Первые два года - с пятого по шестой класс - меня в школе не трогали и учить укр. яз. и укр. лит. не заставляли - давали, видимо, адаптироваться человеку из дикой России... В седьмом классе начали просить посещать уроки. А мне было лееееееееень... Да и привык я уже к тому времени к свободным часам - все на урок, а я - по городу бродить... А в восьмом классе школа пошла на меня в наступление. Пугать начали - аттестат, мол, не выдадим... А в девятом уже и приставать перестали, поняв, что мою тупую лень победить невозможно... А в десятом выдали аттестат - с прочерками напротив "укр.яз." и "укр.лит."

Так вот. Что мы имеем в остатке? Никогда не учил я украинский, но ведь люблю же его! и понимаю его замечательно - и даже говорю на нем, блин, когда жизнь заставляет :) Мне тут недавно коллеги торжественно присвоили звание Российского Голоса Оранжевой Революции - за героические мои усилия по художественному переводу и озвучке невероятного количества высказываний Виктора Андреевича и его соратников :))

А вот если бы я остался жить на Украине, и нарожал бы при этом какое-нибудь количество детей - они бы у меня обязательно украинский учили.

О как я длинно и скучно написал :)))

Re: Отож :))

[imaginary-me.livejournal.com]

и совсем даже не скучно:)
интересный остаток у тебя получился, неожиданный. так ты, оказывается, "Российский Голос Оранжевой Революции" - уважам!:))
и за любовь к украинскому - уважам:)
а за лень - не уважам, за лень - сочувствам и понимам, сами такие:) тока эта.. ну и вредный же ты был!:))

Нас багато - нас не подолати :)

[rotbart.livejournal.com]

Нас, ленивых, не победить :)
А почему - был? Ты меня недооцениваешь :))))
Вреднее меня людей ооочень мало...

Re: Нас багато - нас не подолати :)

[imaginary-me.livejournal.com]

милая сердцу тема:)
Думаешь - недооцениваю?;) Ладно, я пересмотрю свое мнение, если будет повод, конечно:Р А пока, кажешься очень даже милым и полезным оленем:)