(no subject)

[imaginary_me]

После тестового перевода про зенитные установки с разнообразной канальностью меня мало что уже может напугать в ближайшее время. Ура-ура!

Comments

[hellyma.livejournal.com]

Вау, тебя взяли военным переводчиком????

[imaginary-me.livejournal.com]

только не это!
вообще пока не знаю, взяли ли хоть кем-то) видимо, они просто таким образом отпугивают желающих)

[hellyma.livejournal.com]

А там никаких гос. тайн не было? А то теперь тебе будет опасно без темных очков и пистолета по улицам ходить.

[imaginary-me.livejournal.com]

все гостайны давно в интернете)

[(Anonymous)]

Во блин. Пойду-ка очки поищу...

[fizzik]

Прямо даже интересно, а какая канальность бывает у зенитных установок?
И вообще, канальность - это от слова "канать" или от "канальи"?

[imaginary-me.livejournal.com]

они, оказывается, бывают одноканальные и двухканальные по цели и по ракетам! то есть одну цель или две могут поражать одной или двумя ракетами. круто, да?

[alex-kapolakaki.livejournal.com]

тысяча чертей! канальные установки!