(no subject)

[imaginary_me]

Новость! К нам едет ревизор! Пойду на йогу сегодня в певый раз. Прощайте други, не поминайте лихом (если не можете не лихом - никак не поминайте%))
Если завтра буду писать вам левой ногой, прошу винить в этом Чуду-в-перьях, которая меня на йогу эту коварно заманила...


Liebe Freunde, nur eine Probe, es zweisprachig zu machen.
Vor allem möchte ich aber nochmals ihr begrüssen, bin recht am siebenten Himmel, dass ich jetzt zu euch auf Deutsch schreiben kann, dass ich ihre Journals lesen darf, dass ihr meine Fehler vielleicht korrigieren werdet:)

Also, jetzt werde ich zum ersten Mal in meinem Leben zur Yoga-Stunde gehen. hab´ bißchen Angst - es scheint mir, ich werde ziemlich dumm aussehen, wenn ich all die Haltungen nachzumachen versuchen werde.. Man wird sehen was daraus kommt;) Wish me good luck und bitte - die Daumen halten, damit ich morgen das alles beschreiben konnte..;)

Comments

[petrovich-75.livejournal.com]

Завтра точно еще не будешь))))

[metalux.livejournal.com]

hey, schön das du auch in deutsch schreibst :) und du machst yoga? *g* ich arbeite in einem fitness studio und habe mal pilates mitgemacht, dass ist so ähnlich wie yoga. omg es war schrecklich, so ungefähr wie schwangerschafts gymnsatik *g*

[rotbart.livejournal.com]

Alles wird gut, Катен! Вот заодно и левую ногу писать научишь :)) А если серьезно - аккуратнее там! Ты нужна миру пишущей.

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

I'll be damned! I understand the German! At least partially... "Wish me good luck" :)
Well, where is my French? Be ready! Ah-ha-ha-ha-ha!!!
btw, best wishes to Chudo_v_perijah :)))

[magie-noire666.livejournal.com]

Viel Spaß beim Yoga. Ich gehe doch recht der Annahme, dass ich dir in deutsch antworten soll, oder? Nagut, russisch könnte ich auch nicht. ^^

[magie-noire666.livejournal.com]

Ich fange gerade mit Pilates an.
Ich muss umbedingt etwas für meinen Rücken machen.

[metalux.livejournal.com]

dafür wäre aber eine richtige rückengymnastik sinnvoller als pilates. spezielles wirbelsäulen bzw bauch und rückentraining wären da ehr was ...

[tinchen.livejournal.com]

Oh ich wollte schon immer mal Yoga machen, aber ich bin zu faul...

[diarmaid.livejournal.com]

Erstmal viel Spass!
Und dann noch die gewünschte kleine Korrektur:
Liebe Freunde, nur ein Versuch, es zweisprachig zu machen.
Vor allem aber möchte ich euch nochmals begrüssen, bin recht im siebenten Himmel, dass ich jetzt zu euch auf Deutsch schreiben kann, dass ich eure Journals lesen darf, dass ihr meine Fehler vielleicht korrigieren werdet:)

Also, jetzt werde ich zum ersten Mal in meinem Leben zur Yoga-Stunde gehen. hab´ bißchen Angst - es scheint mir, ich werde ziemlich dumm aussehen, wenn ich all die Haltungen nachzumachen versuchen werde.. Man wird sehen was dabei herauskommt;) Wish me good luck und bitte - die Daumen halten, damit ich das morgen alles beschreiben kann..;)
Geht doch sehr gut!

[lancik.livejournal.com]

мне тоже предлагала :)))

[imaginary-me.livejournal.com]

И правда, усе в полном порядке:))

[imaginary-me.livejournal.com]

я очень и очень:) аккуратно т.е.:) самой ведь страшно%)

[imaginary-me.livejournal.com]

Так и передам:) И заметь, немецкий следует после русского(!) - это по поводу французского;)

[imaginary-me.livejournal.com]

Danke sehr, eure, natürlich eure! Daran ist die lange Pause schuld:) Sehe schon dass ich Grammatik wieder üben muss:)

[imaginary-me.livejournal.com]

а ты?;)

[lancik.livejournal.com]

я думаю :))

[imaginary-me.livejournal.com]

Ich träumte auch sehr lange davon, jetzt war aber solch eine gute Gelegenheit, die ich einfach nicht verpassen konnte!(Wortfolge ist problematisch;)) Die ersten Eindrücke sind sehr gut, ich glaube, du solltest es unbedingt porbieren:)

[imaginary-me.livejournal.com]

да че там думать, трусить надо! ;)
Попробуй, мне понравилось:)

[imaginary-me.livejournal.com]

Wie du willst - ich mag Deutsch, kann aber Englisch auch gerne lesen, und dein Russisch wäre es recht interessant zu sehen:)
Ja, Yoga macht wirklich viel Spaß:)))

[katikat005.livejournal.com]

Посмотрела на незнакомые буковки... А зачем тебе йога?

[lancik.livejournal.com]

не слишком хорошо со временем....

[imaginary-me.livejournal.com]

Hab´ nichts von Pilates gehört:( Wenn es wirklich so ähnlich wie Yoga ist, dann vielleicht mag ich auch Schwangerschaftsgzmnastik *ggg* Werde mal probieren;)

[imaginary-me.livejournal.com]

Как? Незнакомые даже буковки?;)

Йога для того, чтоб быть красявой, здоровой, гнучей и тянучей:)))

[imaginary-me.livejournal.com]

аа, это бывает.

даже по вечерам?
а вообще обычно это отмазка такая:) или ты уже чем-нибудь занимаешься?

[lancik.livejournal.com]

сейчас даже по вечерам

[imaginary-me.livejournal.com]

Если чем-то приятным занят, то даже завидно:)

[lancik.livejournal.com]

вот именно что неприятным %)

[imaginary-me.livejournal.com]

Тогда абиднаааа..

[lancik.livejournal.com]

угу

[katikat005.livejournal.com]

Да не дружу я с иняз.
А ты еще не красивая, не здоровая, не гнучая, не тянучая?

[imaginary-me.livejournal.com]

Не тянучая совершенно, это точно. Про первые три пункта мнения расходятся:)

[magie-noire666.livejournal.com]

Mein russisch beinhaltet nicht mehr als ein Wort - wenn überhaupt.
Schön, dass Yoga dir so viel Spaß gemacht hat!

[imaginary-me.livejournal.com]

:)
Yoga ist wirklich cool, hoffentlich werde ich mal so was ähnliches machen können, wie ich gestern gesehen habe:)

[magie-noire666.livejournal.com]

Ich den Gedanken aufgegeben mal so etwas zu können. Mein Körper ist nicht auf solch Bewegungen ausgerichtet.

[imaginary-me.livejournal.com]

Ich glaube, du unterschätzt deine Möglichkeiten:)

[magie-noire666.livejournal.com]

Danke, dass du mir so viel zutraust. ^^

[imaginary-me.livejournal.com]

;)

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Какая такая руского? Моя руская не знать. Или знать, но забыть... или "забить"? ОднакоОт так от

[imaginary-me.livejournal.com]

Так шо нам тепрь бедным делать - учить французский? Ы?

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

А шо? Гарна ж мова... Нэспа?

[metalux.livejournal.com]

*lach* probiers mal aus, vielleicht gefällts dir ja ... :)