eng -> ru

[imaginary_me]

Спасите-помогите, пожалуйста, в подписи к письму:

Lyn Smith, MCIM, DipM

DipM - Diploma in Marketing (Uk Institute of Marketing) - есть какие-нибудь русскоязычные клише соответствующие?
По поводу MCIM вообще никаких подходящих версий.

Спасибо заранее.



UPD. Извините, товарищи, это Акелла промахнулся%))) но все равно спасибо%)))

Comments

[sergeyr.livejournal.com]

Кондиционер - это такая штука, которая доводит до кондиции?
Тады охотно верю.
B-)

[imaginary-me.livejournal.com]

ну, того, кто близко сидит - того почти доводит, бывает:)
(кондиция - это сосульки на ушах или состояние души?)

[sergeyr.livejournal.com]

Состояние души, конечно.
Кого волнуют сосульки на хоть каких частях тела, если речь идёт об удушении?

[imaginary-me.livejournal.com]

но ведь если сосульки очень большие и длинные, они могут помешать удушению%)
душновато, кстати, да%)

[sergeyr.livejournal.com]

> но ведь если сосульки очень большие и длинные, они могут помешать удушению%)

Сбить ударом ребра ладони. Перейти к предыдущей задаче.

> душновато, кстати, да%)

Угу.
Но это фигня.
После того как я (лет 10 назад) сходил пару раз с дедушкой на охоту по крымским холмам в августе-месяце... в общем, на любую жару я с тех пор плевал с Эйфелевой башни. Это был тот опыт, которого мне и не хватало чтобы убедиться на практике в том, о чём так долго говорили антропологи*.

* По последним данным разведки[зачёркнуто] науки, кроманьонец (то бишь мы) - это уникальный ДНЕВНОЙ саванный хищник. То бишь - единственный на планете хищник, способный охотиться в летний полдень в африканской саванне. И не потому что шибко умный, а потому что система термосброса превосходная (правда, за счёт высокого расхода воды).

[imaginary-me.livejournal.com]

горестно размышляет, почему же сама не сходила с дедушкой на охоту по крымским холмам в августе-месяце..
:)
душить, говорите? ммм. возникает вопрос - а зачем?

[sergeyr.livejournal.com]

> горестно размышляет, почему же сама не сходила с дедушкой на охоту по
> крымским холмам в августе-месяце..
> :)

Наверное, потому что у тебя не было дедушки-охотника в Крыму. B-)

> душить, говорите? ммм. возникает вопрос - а зачем?

Ну а кто первый поднял вопрос души?
Наверное, этот вопрос как-то связан с воппросом о кондиции...

[imaginary-me.livejournal.com]

или с душем связан%)
да, дедушки-охотника почему-то не было%))

[sergeyr.livejournal.com]

Да, это существенно более эротично. Адназначна.
(А я вообще человек душевный...)

[imaginary-me.livejournal.com]

.. душистый..%))

[sergeyr.livejournal.com]

Нет, я - душевный. Душистые - девушки.
Ага, знаю, гендерная дискриминация. B-)